在《撒哈拉的故事》中,遠住沙漠的三毛給荷西做了一道中國菜——“粉絲煮雞湯”。三毛用筷子挑起一根粉絲,神秘地說:“這個啊,叫做‘雨’。是春天下的第一場雨,下在高山上,被一根一根凍住了,山胞札好了背到山下來一束一束賣了換米酒喝,不容易買到哦!”。第二次是做“螞蟻上樹”,將粉絲在平底鍋內一炸,再灑上絞碎的肉和汁。三毛再度發揮她的想象力,對荷西說,“這是你釣魚的那種尼龍線,中國人加工變成白白軟軟的了。”第三次是夾在“合子餅”內與菠菜和肉絞得很碎當餅餡兒,結果又被說成了傳說中“鯊魚的翅膀”,也就是魚翅。
1、 和傳統的做法稍有不同,一是傳統做法是用蒜苗切末而不是用蔥花。二是用紅油豆瓣去煉製紅油而沒有直接用郫縣豆瓣去炒,是因為不喜歡豆瓣裡的辣椒皮粘在粉絲上的樣子和口感,而且紅油豆瓣炒出來顏色會更紅亮。
2、 粉絲最好選用龍口綠豆粉絲,比較筋道耐煮。一定要用冷水浸泡,泡的時間不要太長,否則粉絲在燒煮時會過軟,不筋道。
3、肉末要很細,可以在炒時加一點水將肉餡調開,這樣容易炒散。“螞蟻上樹”是因為挑起粉絲時肉末粘在粉絲上形似螞蟻上樹而得名,如果肉末太粗,就不容易粘在粉絲上了。