油炸翻餃,有一些地方叫麻葉,但精靈的老家,一直都管它叫翻餃,呵呵。。。幼時,家境不富裕,爸媽的兄弟姐妹都非常的多,爸媽跟叔嬸都有事情要做,我就跟姐姐一起帶著倆堂弟一塊玩,玩累了玩餓了,就一起去爺爺家(叔叔跟爺奶沒有分家,我們一家是分家單過的),好在爺爺是知識分子,沒有重男輕女的思想,有什麼好東西,都是跟堂弟們平分的。家境雖不富裕,但爺爺奶奶,也會經常性的做點小零食來哄哄我們,比如炒蠶豆,花生,黃豆,粘米子糖等,在我的記憶裡,翻餃是屬於節日的小零食,分為甜口和鹹口的,做好的翻餃色澤金黃,一嚼噶蹦脆,越吃越想吃。因為需要起油鍋,吃的時候不算多,但味道去記憶猶新,奶奶做翻餃的時候,用料特別的簡單,就麵粉,鹽和糖這3樣,像芝麻,雞蛋是完全沒有的啦,只要奶奶一說要做翻餃給我們吃,我們四姐弟就特別的乖,會圍在奶奶身邊,只見奶奶一碗麵粉,一撮撮鹽或糖,再加清水慢慢的和成團,完全是憑手感來操作的,擀成薄面片,再切小整形,最後入油鍋炸,等不急的我們,往往是剛出鍋就想用手抓,結果被燙的哇哇叫,然後在灶堂下添柴火的爺爺就往著我們笑,說讓你們慢點慢點吧,都不聽,上當就知道厲害了。現回頭想一想,真的是許久許久都沒有吃到奶奶親手做的翻餃了,天堂裡的爺爺奶奶,也不知道會不會偶爾炸一些翻餃,給他天堂裡的孫女孫子吃。。。
現在,嘴饞的時候,也會偶爾炸一些翻餃,嘗一嘗奶奶留給我們的味道,留給我們的念想。。。
1:如果是用黑芝麻的話,會比較容易看清楚。家裡沒有黑芝麻了,就用白芝麻,一樣香的哈。
2:麵糰的話,要和的比一般做包子餃子的麵糰硬才行。因為沒有放酵母粉,麵糰硬的話,要儘量擀薄一些。
3:沒有吃完的翻餃,要用密封袋或罐子裝好,以便回潮不酥脆了。