日式团子,学名叫做御手洗团子,日文是みたらし団子,大家对此物肯定都不陌生。
关于御手洗团子,有两种传说,一说是在镰仓时代(约1288年),醍醐天皇在京都下鸭神社的“御手洗池”(参拜者洗手处),以双手掬水的时候,池面突然出现一个大泡泡,接连又出现四个小泡泡。于是附近的店铺以此为灵感,用竹签穿成团子串,头部是1个较大团子,下面4个较小团子,命名为“御手洗团子”。
还有一种传说,还是在京都下鸭神社,每年夏天7月,那里都会举行一次“御手洗祭”,前去祭祀的家庭,都会制作这种团子作为供物,故名“御手洗团子”,象征着人的身体,最上面的一颗最大,象征头部,下面四颗较小团子,代表四肢。
不过我们常常看到的御手洗团子,多为4个一串,据说是因当年日本的“四文钱”硬币开始流通,而团子一个一文,四个正好四文。
不论哪种说法,“御手洗团子”都寓意着无病息灾,吃团子就是一种祈福。
Echo相信,关于日式团子,很多人都见过,吃过,甚至还做过,但是,Echo今天做的轻松熊团子,估计做过的人......就可以不用往下看了.......
Echo觉得团子肥肥圆圆的形象,再加上棕红色的酱汁,特别适合做轻松熊的造型。结果试了一下,成品出来的结果,连现在越来越难取悦的王先生也发出了赞叹,“实在是太像了!我还以为是原版的!” 科科~
愿大家所得都是所愿