夏天来了~是时候来点看起来就特别清凉的食谱了~
荞麦是非常适合夏天的食物,不仅做起来简单,而且营养价值好,很适合减脂的夏天食用。而且重点是,今天教你们一个非常重要也非常百搭的酱汁——可以密封保存很久,早餐拿出来稀释一下就可以做成荞麦汤面,晚饭还可以用同一个酱汁做荞麦冷面的蘸汁。无敌性简直堪比之前发的日式海鲜高汤呢~
这款酱汁的名字就叫做Mentsuyu (实在找不到中文翻译,仅有的翻译成冷面汁,感觉并不贴切,所以接下来就还是用原词来写,不另做翻译).
Mentsuyu又分为两种,一种是Kaketsuyu, 是用来做汤面的汤底,一种是Tsuketsuyu, 是做冷面的蘸料。但它们基本只是稀释浓度有所不同,所以做一个浓缩的Mentsuyu, 放在冰箱密封好,夏天懒得做饭又想吃得健康美味,就全靠它了呢!
Tips
Mentsuyu大概是日料里面除了Dashi (日式海鲜高汤)之外最常用到的另一种底料了。稀释4-5倍可以用来做汤面的汤底,如果用来做冷面蘸酱或者天妇罗蘸酱,稀释2-3倍即可。
因为Mentsuyu是属于做一次然后可以保存很久的底料,所以建议大家还是找齐原料再做。缺xxx行不行?也行,但是成品肯定会少一味,这个是没法避免的。
日式昆布跟海带能互相替换吗?两者不是一个东西(详情可以参见用昆布汤底制作的日式海带汤),味道用途也不同,建议不替换。
煮柴鱼片时不要煮太久,1分钟浸泡足以,柴鱼片久煮会发苦。
最后的汤底,中国绿茶、日本煎茶,甚至普通热水都是可以的,根据你自己的喜好和时间决定就行。